-
1 медная доска
медная доска ж. Kupferplatte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > медная доска
-
2 медная доска
1) Naval: copper plate2) Makarov: (мемориальная) brass -
3 медная доска
adjpolygr. Kupferplatte -
4 медная доска
-
5 медная доска
-
6 медная доска
-
7 медная доска с изображением египетских богов
General subject: Isiac table (с Изидой посредине)Универсальный русско-английский словарь > медная доска с изображением египетских богов
-
8 медная доска, на которой вырезались законы
General subject: parapegmУниверсальный русско-английский словарь > медная доска, на которой вырезались законы
-
9 медная доска, на которой вырезались законы, объявления
General subject: parapegm (в Древней Греции)Универсальный русско-английский словарь > медная доска, на которой вырезались законы, объявления
-
10 гравированная медная доска
Naval: engraved copper plate (для карт)Универсальный русско-английский словарь > гравированная медная доска
-
11 доска
жен.board; plank ( толстая); slab, plaque, plate (пластина, плита); boarding, planking коллект.винтовальная доска — тех. screw-plate
гравировальная доска — steel plate; copper plate
шашечная доска — draught-board, checker-board, chess-board
шпунтовая доска — строит. match-board
••- пьян в доску
- свой в доску
- ставить на одну доску -
12 доска
-и, αιτ. доску, πλθ. доски, досок, доским θ.1. σανίδα•сосновая доска πεύκινη σανίδα•
дубовая доска δρύινη σανίδα.
2. πλάκα• πίνακας•медная доска χάλκινη πλάκα•
мраморная μαρμάρινη πλάκα•
грифельная ή аспидная доска το αβάκιο ή πλάκα του μαθητή•
классная доска ή μόνο•
доска ο (μαυρο)πίνακας•
шахматная доска σκακιέρα, πεσσευτήριο•
доска почта ή красная доска πίνακας τιμής•
чрная доска μαύρος πίνακας (όπου γράφονται τα ονόματα των υστερούντων ή ενόχων κακής πράξης)•
от -и до -и (για διάβασμα) από την αρχή ως το τέλος (παλιά τα βιβλία αντί χαρτόνι είχαν λεπτή σανίδα)•
как доска αδύνατος, λεπτός, ισχνός, σαν τή βέργα•
наборная доска η τυπογραφική πλάκα.
-
13 доска
ж1. тахта; дубовая доска тахтаи булут; пилить лес на доски чӯбро барои тахта арра кардан; забор из досок девори (тавораи) тахтагин2. лавҳа, тахта; медная доска лавҳаи мисин; мраморная доска лавҳаи мармар; чертежная доска тахтаи нақшакашӣ <> (классная) доска тахтаи синф; доска почета тахтаи фахрӣ, лавҳаи ифтихор; мемориальная доска лавҳаи ёдгори; наборная доска полигр. тахтаи ҳуруфчини; шахматная доска тахтаи шоҳмот (шатранҷ); в дбску прост. тамоман, комилан; пьян в доску тамоман маст, масти лояъкил; свой в доску прост. аз они худи; до гробовой доски то мурдан, то дами вопасин; как доска худой чӯб барин қоқ; от доски до доски (прочитать, выучить) аз сар то по, аз аввал то охир (хондан, ёд гирифтан); ставить на одну доску кого с кем (что с чем) баробар кардан, ба як қатор мондан; их нельзя ставить на одну доску онҳоро баробар кардан мумкин нест; стать на одну доску с кем-л. ба касе баробар шудан -
14 доска
ж.1. board; ( более толстая) plank2. (пластина, плита) slab♢
доска почёта — board of honourвывешивать на доску почёта (вн.) — put* up on the board of honour (d.)
до гробовой доски — till death, to one's dying day
ставить на одну доску (вн. с тв.) — put* on the same level / plane (d. with)
-
15 медная (мемориальная) доска
Makarov: brassУниверсальный русско-английский словарь > медная (мемориальная) доска
-
16 медная гравировальная доска
1) General subject: copperplate2) Railway term: copper packingУниверсальный русско-английский словарь > медная гравировальная доска
-
17 медная мемориальная доска
General subject: brassУниверсальный русско-английский словарь > медная мемориальная доска
-
18 медная надгробная доска
Construction: brassУниверсальный русско-английский словарь > медная надгробная доска
-
19 медная гравировальная доска
Dictionnaire russe-français universel > медная гравировальная доска
-
20 гладильная доска
Русско-английский словарь по информационным технологиям > гладильная доска
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОСКА — ДОСКА, доски, вин. доску, мн. доски, досок, доскам, жен. Плоский с двух сторон кусок дерева небольшой толщины, обычно выпиленный из бревна. Дюймовая доска. Половая доска. Сосновые доски. || Пластина, плита. Медная доска. Мраморная доска. ❖… … Толковый словарь Ушакова
Фотомеханические способы печатания — Как бы ни получались фотографические снимки, угольным ли способом или на серебряных солях, они все представляют значительные неудобства, требуя кропотливых и сложных манипуляций, и всегда стоят дорого. С другой стороны, снимки, полученные с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Светопечатание* — под названием С. подразумеваются все способы размножения рисунков (какого бы вида и происхождения эти рисунки не были) с помощью выпуклых, углубленных или плоских печатных досок (клише), воспроизведенных с рисунков или с натуры при посредстве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Светопечатание — под названием С. подразумеваются все способы размножения рисунков (какого бы вида и происхождения эти рисунки не были) с помощью выпуклых, углубленных или плоских печатных досок (клише), воспроизведенных с рисунков или с натуры при посредстве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гравирование — есть способ изображения предметов на металлах, дереве, камне, употребляемый почти исключительно с целью воспроизведения этих изображений на бумаге одною или многими красками. Резьба, сделанная с другою целью, редко называется Г. По существу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АНТИМИНС — [греч. ἀντιμήνσιον, ἀντιμήνσσιον, ἀντιμίνσιον, ἀντιμίσσιον [то, что] вместо престола от греч. ἀντί вместо + лат. mensa стол, трапеза], прямоугольный плат с особыми изображениями, освященный и подписанный епископом, на к ром совершается… … Православная энциклопедия
КИЕВО-БРАТСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — Киево Братская икона Божией Матери. 70–90 гг. XVII в., 1 я пол. сер. XVIII в. (НХМУ) Киево Братская икона Божией Матери. 70–90 гг. XVII в., 1 я пол. сер. XVIII в. (НХМУ)(празд. 10 мая и 6 сент.), чудотворная. Одна из главных святынь Киева, особо… … Православная энциклопедия
ГРАВЮРА — [от франц. gravure], вид графического искусства; техника обработки досок (пластин, форм) гравирование для получения оттисков изображений на бумаге, ткани и т. п.; печатный оттиск. Евангелист Лука. Гравюра из «Апостола» И. Фёдорова. М., 1564 (РГБ) … Православная энциклопедия
Большой Гатчинский дворец — У этого термина существуют и другие значения, см. Гатчинский дворец (яйцо Фаберже). Дворец замок Большой Гатчинский дворец … Википедия
Большой Гатчинский Дворец — Дворец замок Большой Гатчинский дворец Панорама дворца. 2006 год … Википедия
ЗАДОНСКИЙ В ЧЕСТЬ РОЖДЕСТВА ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ — (Липецкой епархии), находится в центре г. Задонска Липецкой обл. Основан, вероятно, в 1610 1615 гг. Первоначально назывался Тёшевским (место при впадении р. Тёшевки в Дон дало имя обители и монастырскому селу предшественнику Задонска), с 20 х гг … Православная энциклопедия